SH: چِت شده؟اون طرف داره زلزله میاد!
(حرکت آهسته ی افتادن فنجان چای!)
(شرلوک فنجان چای را می گیرد.)
Mrs Hudson: گوش کن آقا! به دستبندت نیاز دارم! اتفاقا می دونم یه جفت ازش توی کشوی وسایلت داری! قبلا قرض گرفتمش!!! حالا تکون بخور و سعی نکن عصبانیم کنی ، شرلوک هلمز.
* * * * *
Mrs Hudson: باید ببینیش جان، باید بهش کمک کنی.
J: نه!
Mes Hudson: اون بهت نیاز داره.
J: از یکی دیگه کمک بگیر.دور منو خط بکش!
Mrs Hudson: تو زندگی مسخره ات برای یه بارم شده حرف گوش کن. من می دونم مری مرده و قلبت شکسته. ولی اگه شرلوکم بمیره دیگه هیچ کس برات نمی مونه. بهت گفته باشم جان واتسون، با این کارت منم از دست می دی!
* * * * *
J: با مایکرافت، مالی یا کس دیگه ای صحبت کردی؟
Mrs Hudson: اونا مهم نیستن تو مهمی!می شه بری ببینیش؟ خواهش می کنم جان. اصلا به عنوان یه پزشک برو ببینش. مطمئنم اگه اونو ببینی نظرت عوض می شه.
J: خیله خوب باشه. اگه فرصت کردم شاید برم.
Mrs Hudson: قول می دی؟
J: اگه زنده بودم یه کاریش می کنم.
Mrs Hudson: بِهِم قول بده.
J: قول میدم!
Mrs Hudson: ممنونم.
(خانم هادسون به طرف ماشین رفته و در صندوق عقب را باز می کند. شرلوک درون صندوق عقب ماشین است!)
(جان خیلی تعجب می کند!)
Mrs Hudson: امم... ام... خب، قوول دادی! بهش عمل کن.
J: تو ...!
* * * * *
پ.ن: یعنی خانم هادسون قبل از این اتفاقات، کجا و برای چه کاری دستبندهای شرلوک رو قرض گرفته؟؟؟ :)) 😂